Задача проекта «Своевольные смыслы» (2010 — 2012) — изучение и описание изменений в значении и употреблении 30 лексем русского языка на протяжении
Основные исследователи проекта — студенты-журналисты Отделения деловой и политической журналистики Высшей школы экономики. Руководители — Н.Р. Добрушина (ГУ-ВШЭ), М.А. Даниэль (МГУ). Проект поддержан грантом Программы «Научный фонд ГУ-ВШЭ»
Презентации к семинарам проекта
Вы когда-нибудь нарушали правила общежития? Не надейтесь обойтись штрафом. Вы попрали священнейшее и виноваты перед Богом и перед Законом. Человек рожден к общежитию и дружбе, пишет Карамзин в 1793 году; до первых студенческих общежитий ждать еще почти столетие.
Целовавший ручку княгине Бетси, Степан Аркадьевич ни за что не был так «благодарен возвращению старинных мод, как за целованье рук». Когда целовали руку, а когда — ручку? Княгиня Бетси, подвинув чашку к Анне Карениной, «достала пахитоску и, вложив в серебряную ручку, закурила ее». В XIX веке ручкой именовали мундштук и язык колокольчика. А как ручкой стало перо?
Классные дамы сегодня почти перевелись; классные вагоны — из области терминологии железнодорожников. А кто такие классные воры (Герцен) и неклассные художники?
Как уживались знатные вельможи царской России со знатными подлецами и еретиками? Чем знатен волк, спрятавшийся в овечью шкуру? Откуда при диктатуре пролетариата взялись знатные забойщики, хлеборобы и сталевары? Как появились знатная свалка и знатная шлюха?
Не верьте тому, что подается под фирмой дружбы, русского языка, образцового сельского хозяйства или Бонапарта. Храните секрет фирмы, не роняйте и не позорьте ее. И пусть близкие любят в вас не фирму, не ярлык — об этом мечтал профессор из «Скучной истории» Чехова.
Отважный, статный, изрядный, самый сильный из всей деревни — это молодец первой половины 19 века. Настоящий молодец по росту должен быть «потомком Сухаревой башни». Когда же, почему из этого воплощения мужественности молодец превратился в слово унисекс?
Конь тонул в крови противной — неприятно, конечно, но зато очень почетно. Когда противные берега, скалы и ветер сменились противными вкусом, запахом и голосом?
От прощай пока — до чао, всем покасики!
«Пусть же все добрые люди увидят, что мама и что мать родная», — говорила героиня комедии Фонвизина. Сколько мам могло быть у маленького барчука? И как социальный статус мамы отражался на ее склонении? С каких пор ненавистного человека могли отправить к гитлеровой маме, Одесса стала мамой, а Родина — матерью?
В 1830 этим свойством обладали войска и отряды, в 1860 — статьи, мысли и деятели, в 1920 — работники и сельсоветы, а в 2000 — компании, технологии и методы. А вы знаете, в какую эпоху самым передовым из всех передовых людей был сосущий грудь младенец? и не пора ли вам обзавестись передовыми самонадувающимися ковриками?
Предлагаем вашему вниманию ересь. Восходит к временам античной Греции. Проверена временем и очень функциональна. Ее можно нести. В нее можно впадать. «Я сам не ожидал от себя такой ереси. Вмиг, батенька, склеилось дело. Влюбился и женился!» (Чехов) А какая ересь подходит вам?
Герой поэмы Некрасова садится и едет на машине, когда Генри Форду не исполнилось и двух лет; в 1814 году Нарежный упоминает звездную машину; купцы из пьес Островского танцуют под машину в трактире. Откуда столько машин в 19 веке?
Изумленные, расстроенные венгры падали мертвые целыми рядами… — что могло так сильно огорчить венгров в «Истории государства Российского» Карамзина? Всего сто лет назад можно было расстроить ум, печень, воображение и имение, а в худшем случае — всё сразу; кто бы мог подумать, что разум, тело и чувства ведут себя так согласно…
Приходилось ли вам сталкиваться с червяком литературным? Не вскормили ли вы червяка зависти? Или, может быть, червяк совести точит ваше сердце? Или на ваше доброе имя, как на хрустальный бокал, удалось уже всползти червяку злословия?
Червяк сомнения? Гоните его прочь и составьте нам компанию.
«Я прочитал и увидел, что… ни за что не напишу так, как они написаны, то есть таким строгим, точным и сжатым стилем: просто не умею!» Почему эта фраза не могла быть написана ни Пушкиным, ни Лермонтовым, ни Денисом Давыдовым?
В своих записных книжках П.А. Вяземский писал: «Всякая свобода какою-нибудь стороною ограничивается тою или другою обязанностию, нравственною, политическою или взаимною. Иначе не быть обществу, а будет дикое своеволие и дикая сволочь». Кого в начале 19 века называли сволочью? И за что Ильф и Петров обидели птичек: «В травах кричала мелкая птичья сволочь…»
Сегодня можно кануть в Лету, в воду, в вечность, в прошлое, в темноту, в даль, на дно и даже в землю. Между тем капля из носа будущего посланника Фемистоклюса («Мертвые души») собиралась кануть в суп, если бы не стоявший позади лакей.
Что насмешило старого конторщика из повести В.В. Вересаева
«Гряди сюда! Что там водка… дуй шампанское, отче, во славу Божию! Рыжий батюшка, польщенно улыбаясь, оставил свою селедку и подошел, на ходу оправляя рукава рясы, точно собирался для начала благословить всю пьяную компанию. ― Привет, господа! Позволите присесть?» Согласно Национальному корпусу русского языка, в этом примере из романа М.П. Арцыбашева
С момента своего появления на свет наушники очень сильно изменились. Сегодня с их помощью слушают музыку и узнают о главных событиях дня. А ведь начинали они с самых скверных доносов!
Что общего между правилами приличия и правилами русской грамматики? По мнению Ломоносова, творительный падеж орудия «присовокупляется прилично», но неприлично сказать: трое бояръ, двое архiереевъ.
Тётка и тётя — кто старше? И кто роднее?
Не только стихи, песня, пейзаж и дважды два, но и ребенок, вкусная рыба, деревянная посуда, мука и соль — в XIX веке всё это произведения.
Баран из басни Фонвизина пристыдил козлов-философов за то, что они дерутся. Козлы отвечали барану: «Перестань, пожалуй, ведай себе, что мы философы только теоретические, а не практические». Хоть и драчуны, но довольно вежливые.
Пред домом Трефиной меня толкнули в грязь / без всякой милости, с Фомой, кабриолетом, / журналом дамских мод и наконец пакетом / материй и платков mademoiselle Тру-тру: неужели уже в
Сегодня нам предлагают стать русским пионером, зарегистрировавшись на сайте Ruspioner.ru, и почитать «о пионерах-первопроходцах, которые есть в любом деле — науке, бизнесе, производстве, культуре и спорте». Но зачем еще в