Настоящий проект представляет ряд небольших исследований разных авторов, каждое из которых посвящено конкретной проблеме из области стилистических вариантов современной русской речи.
Под стилистическими вариантами мы понимаем такие варианты грамматических форм, согласовательных конструкций, конструкций глагольного управления и др., которые встречаются в речи носителей русского языка, как правило, находятся в пределах современной нормы и регулируются стилем текста, оттенками значения, особенностями контекста и другими факторами. Например: большинство студентов в этом заинтересовано / заинтересованы – как говорят чаще и от чего зависит выбор варианта?
Стилистические варианты русского языка являются объектом многих исследований, справочников и словарей. Задача настоящего проекта – обновить и пополнить наши представления о том, чем определяется выбор одного из вариантов и какова их относительная частотность в современной речи. Особенностью проекта является его ориентация на материалы Национального корпуса русского языка (НКРЯ) конца 20 — начала 21 вв. Обращение к данным НКРЯ позволяет дать количественную оценку распределения вариантов в современном языке.
Исследуется преимущественно письменная речь, в некоторых случаях также устный подкорпус НКРЯ.
Каждая глава принадлежит отдельному автору. При использовании материалов сайта, пожалуйста, ссылайтесь на автора и на сайт, например:
М.В. Шкапа. Согласование определения с существительным при числительных два, три, четыре. // Проблемы русской стилистики по данным НКРЯ. https://studiorum.ruscorpora.ru
Глава состоит из следующих разделов.
РЕЗЮМЕ – содержит очень короткую справку о том, какой вариант частотнее и чем регулируется его выбор.
ПРОБЛЕМА – содержит краткую формулировку основного вопроса, на который отвечает глава.
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА – рассказывает об истории данного случая вариативности. Раздел является факультативным.
ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА – дает информацию о сходных явлениях в других языках. Раздел является факультативным.
РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗА ПРОБЛЕМЫ НА КОРПУСНОМ МАТЕРИАЛЕ – подробно излагает полученные в исследовании результаты, приводит количественные данные.
ИТОГ – кратко излагает основные результаты.
СООТНЕСЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ С ДАННЫМИ СПРАВОЧНИКОВ – предлагает сопоставление данных настоящего исследования с другими современными справочниками по стилистике.
Голуб И.Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике. Эксмо. 2007.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. М., 1976.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. М., 1986, 1994.
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. Айрис-пресс, 2009
Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи. Академия Высшее профессиональное образование. 2010.